My guess is this is a feature allowing to control the sound of multiples apps. It's just a guess based on existing Xiaomi devices features. Can someone check this?
Phones target this application